1 00:00:03,555 --> 00:00:06,385 I de tidiga dagarna av medicin, 2 00:00:06,523 --> 00:00:08,353 när de flesta sjukdomar var obehandlade, 3 00:00:08,491 --> 00:00:10,044 vad patienterna ville veta var hur länge de hade kvar. 4 00:00:10,182 --> 00:00:11,528 Är du förolämpad över att jag är det jobbar du på vår bröllopsdag? 5 00:00:11,666 --> 00:00:14,531 Nej. Jag skulle vara avundsjuk om Levi kom inte för att gifta sig med oss. 6 00:00:14,669 --> 00:00:16,050 Det låter konstigt. 7 00:00:16,188 --> 00:00:17,707 "Förrätta bröllopet." 8 00:00:17,845 --> 00:00:20,330 Vi ska hänga här och gör dig redo. 9 00:00:20,468 --> 00:00:22,919 Jag kan inte fatta hur många av våra vänner och familj 10 00:00:23,057 --> 00:00:24,541 dyker upp med fyra dagars varsel. 11 00:00:24,679 --> 00:00:26,267 Din familj. Jag har ingen familj. 12 00:00:26,405 --> 00:00:27,682 Och din mamma hatar mig. 13 00:00:27,820 --> 00:00:29,339 spelar ingen roll. Det är inte för henne. 14 00:00:29,477 --> 00:00:30,513 Vi ska gifta oss. 15 00:00:30,651 --> 00:00:32,894 Vi ska gifta oss. Mmm! 16 00:00:33,033 --> 00:00:34,620 Vi ska gifta oss! 17 00:00:34,758 --> 00:00:38,831 Okej. Hej då, killar. Jag kommer vi ses dig på vårt bröllop. 18 00:00:38,969 --> 00:00:40,143 Hejdå, pappa. Hejdå, pappa! 19 00:00:40,281 --> 00:00:41,731 Vänta. Du tror hatar din mamma mig? 20 00:00:41,869 --> 00:00:43,664 Folk trodde på det bästa läkare var inte de 21 00:00:43,802 --> 00:00:45,424 vem kan hjälpa dig köp mer tid, 22 00:00:45,562 --> 00:00:47,668 men de som gjorde den mest exakta prognosen. 23 00:00:47,806 --> 00:00:50,015 Jag är glad för Wilson och Lincoln, 24 00:00:50,153 --> 00:00:51,430 men människor behöver mer meddelande. 25 00:00:51,568 --> 00:00:53,881 De tror att vi har garderober fulla av högtidskläder? 26 00:00:54,019 --> 00:00:56,504 W-Vi jobbar i pyjamas. 27 00:00:56,642 --> 00:00:58,506 Hej. Åh. 28 00:00:58,644 --> 00:01:00,163 Åh. Ser ut som semestern är över. 29 00:01:00,301 --> 00:01:01,958 Ser de ut att vara vid gott mod? 30 00:01:02,096 --> 00:01:03,787 De verkar... solbrända. 31 00:01:03,925 --> 00:01:05,755 Altman har på sig hennes ring, så... 32 00:01:05,893 --> 00:01:07,481 Titta. Detta är ingen av vår verksamhet. 33 00:01:07,619 --> 00:01:09,793 Titt. Hon har min karriären i hennes händer. Jag behöver veta om-- 34 00:01:09,931 --> 00:01:11,071 - Hej. Välkommen tillbaka. - Hej! 35 00:01:11,209 --> 00:01:12,313 Hur var resan? 36 00:01:12,451 --> 00:01:13,590 - Åhh. - Åh, Hawaii var vackert. 37 00:01:13,728 --> 00:01:15,178 Ja, men det är bra att vara hemma. 38 00:01:15,316 --> 00:01:16,973 Nu när vi har fler knep i ärmarna, 39 00:01:17,111 --> 00:01:19,148 vi är mindre intresserade vid beräkning av odds 40 00:01:19,286 --> 00:01:20,597 och mer bekymrade med att slå dem. 41 00:01:20,735 --> 00:01:22,323 Vem som har varit plundrar mellanmålen 42 00:01:22,461 --> 00:01:23,945 hos äldreboende lounge, 43 00:01:24,084 --> 00:01:26,051 ni är praktikanter i tre dagar till. 44 00:01:26,189 --> 00:01:27,259 Händerna av. Håll dig utanför. 45 00:01:27,397 --> 00:01:28,571 Det har de kola riskakor. 46 00:01:28,709 --> 00:01:30,780 Griffith, du och Adams är på neuro. 47 00:01:30,918 --> 00:01:32,230 Millin, du är med Webber. 48 00:01:32,368 --> 00:01:34,059 Igen? Är du säker det säger inte cardio? 49 00:01:34,197 --> 00:01:36,130 Kwan med Ndugu. 50 00:01:37,442 --> 00:01:39,340 Ha kul att minska pungbråck. 51 00:01:41,170 --> 00:01:43,103 ♪ Ooh-ooh, det är så att du rör mig ♪ 52 00:01:43,241 --> 00:01:44,552 Gick du hem alls igår kväll? 53 00:01:44,690 --> 00:01:46,934 Nej. Jag stannade i alla fall Dylan behövde vad som helst. 54 00:01:47,072 --> 00:01:49,178 Hur mår hon? Samma. 55 00:01:49,316 --> 00:01:50,627 Jag tog med min klänning för bröllopet, men om du-- 56 00:01:50,765 --> 00:01:52,802 Låt oss se hur dagen går. 57 00:01:52,940 --> 00:01:54,666 Bara för att vi inte gör det spendera lika mycket tid 58 00:01:54,804 --> 00:01:57,047 förutsäga slutet betyder inte att den inte kommer. 59 00:01:57,186 --> 00:01:59,567 Hej. tack för håller ner fortet. 60 00:01:59,705 --> 00:02:00,948 Går allt bra? 61 00:02:01,086 --> 00:02:02,708 Äh, ja. Ganska händelselös. 62 00:02:02,846 --> 00:02:05,159 Förutom, eh, Nora Young är tillbaka. Hennes transplantat är infekterat. 63 00:02:05,297 --> 00:02:06,816 Åh. Har du lagt henne på Vanc och Zosyn? 64 00:02:06,954 --> 00:02:08,887 Ja, och jag väntar på hennes blododlingar 65 00:02:09,025 --> 00:02:10,164 och upprepa CT från i morse, 66 00:02:10,302 --> 00:02:11,510 men det är bara blivit värre. 67 00:02:11,648 --> 00:02:13,340 Sök mig när du får resultatet, 68 00:02:13,478 --> 00:02:15,031 och vi lägger våra huvuden tillsammans. Okej. Du har det. 69 00:02:15,169 --> 00:02:18,034 Hej, är du säker du borde inte låta Ndugu hantera detta? 70 00:02:18,172 --> 00:02:20,174 Jag älskar inte faktum att du låg med henne, 71 00:02:20,312 --> 00:02:22,280 men efter de senaste två veckorna, 72 00:02:22,418 --> 00:02:25,386 terapin, att prata, sexet... 73 00:02:25,524 --> 00:02:27,837 vad jag beträffar, hon är bara en annan patient. 74 00:02:27,975 --> 00:02:29,149 Okej. 75 00:02:32,807 --> 00:02:35,155 Okej, Dylan, vi ska skanna din hjärna, 76 00:02:35,293 --> 00:02:37,536 precis som igår och dagen innan, okej? 77 00:02:37,674 --> 00:02:39,469 Kan hon ha hörlurarna igen? 78 00:02:39,607 --> 00:02:41,299 Ja. Vill du ha lite musik? 79 00:02:41,437 --> 00:02:44,302 Blinka en gång för ja och två gånger för nr. 80 00:02:45,130 --> 00:02:46,994 Okej. Musik. 81 00:02:47,132 --> 00:02:48,685 Är du rädd, kanin? 82 00:02:54,139 --> 00:02:56,245 Hej. Vill du göra vår dans? 83 00:02:59,075 --> 00:03:00,352 Okej. 84 00:03:09,706 --> 00:03:11,225 Okej, det är vi ska börja skanningen, 85 00:03:11,363 --> 00:03:13,607 så jag kommer och hämtar dig när allt är över. 86 00:03:13,745 --> 00:03:15,850 Okej. Jag kommer precis utanför. 87 00:03:18,543 --> 00:03:20,545 Okej. Gör dig redo att skanna. 88 00:03:24,031 --> 00:03:26,206 Tycker du kommer hon någonsin att återhämta sig? 89 00:03:26,344 --> 00:03:27,448 Ingen aning. 90 00:03:27,586 --> 00:03:29,139 Allt jag vet är det fyra dagar sedan 91 00:03:29,278 --> 00:03:32,212 Jag opererade en modig och glad expeditionsscout, 92 00:03:32,350 --> 00:03:34,524 och nu är hon livrädd och kan bara kommunicera 93 00:03:34,662 --> 00:03:36,250 genom att blinka med ögonen. 94 00:03:36,388 --> 00:03:38,597 Du vill inte vara inlåst syndrom på din värsta fiende. 95 00:03:52,542 --> 00:03:54,199 Eh, 11, 12... 96 00:03:54,337 --> 00:03:56,236 Aah! 97 00:03:56,374 --> 00:03:58,928 Din farbror Levi är här! 98 00:03:59,066 --> 00:04:01,793 Jag är så glad att se dig-- 99 00:04:01,931 --> 00:04:03,415 Maureen! 100 00:04:03,553 --> 00:04:05,831 Hej! Länk är inte här. 101 00:04:05,969 --> 00:04:07,350 Jag är inte här för min son. Åh. 102 00:04:07,488 --> 00:04:09,628 Detta bröllop drogs tillsammans så snabbt, 103 00:04:09,766 --> 00:04:11,043 Jag kom på det det fanns inget sätt 104 00:04:11,181 --> 00:04:12,976 du kan möjligen har tid att förbereda sig. 105 00:04:13,114 --> 00:04:14,461 Ingen gjorde det. 106 00:04:14,599 --> 00:04:18,050 Så jag tänkte, hur kan jag hjälpa till? 107 00:04:18,188 --> 00:04:20,467 Jag är här att sminka dig. 108 00:04:20,605 --> 00:04:23,470 Åhh! Det är-- jag-- det-- Du behöver verkligen inte. 109 00:04:23,608 --> 00:04:27,474 Vi fick inte välja en klänning eller en tårta eller blommor. 110 00:04:27,612 --> 00:04:29,717 Men jag satte mig genom college 111 00:04:29,855 --> 00:04:31,236 arbetar sminkdiskar. 112 00:04:31,374 --> 00:04:34,274 Och det här... vi kan göra. 113 00:04:34,412 --> 00:04:35,344 Jaja... 114 00:04:35,482 --> 00:04:38,416 Hej! Grammis är här! 115 00:04:40,763 --> 00:04:43,938 Deb. Jag är Dr Webber. Det här är Dr Millin. 116 00:04:44,076 --> 00:04:45,008 Hej. Äh, är du henne-- 117 00:04:45,146 --> 00:04:46,355 Jag är bara Steve. 118 00:04:46,493 --> 00:04:47,839 Det är vår första dejt. 119 00:04:47,977 --> 00:04:49,599 Vi fikade, och jag började ha 120 00:04:49,737 --> 00:04:51,601 skarp smärta i min arm. 121 00:04:51,739 --> 00:04:53,948 Y-Din arm? Jag trodde det var... 122 00:04:54,086 --> 00:04:56,088 Min mamma dog av en hjärtinfarkt. 123 00:04:56,226 --> 00:04:58,125 Åh. Jag är ledsen. Tack. 124 00:04:58,263 --> 00:04:59,195 Det var fyra år sedan. Väldigt plötsligt. 125 00:04:59,333 --> 00:05:01,024 Det är bra du kom in. 126 00:05:01,162 --> 00:05:02,578 Ja. Vi är allmänkirurger. 127 00:05:02,716 --> 00:05:04,373 Triage måste ha fått deras trådar korsade. 128 00:05:04,511 --> 00:05:06,306 Har du någon bröstsmärta? 129 00:05:06,444 --> 00:05:07,686 Jag kan söka cardio. 130 00:05:07,824 --> 00:05:09,309 Jag lämnade min telefon i väntrummet. 131 00:05:09,447 --> 00:05:10,689 Skulle du ha något emot det? Ja. Naturligtvis. 132 00:05:10,827 --> 00:05:12,691 Jag-jag kommer genast tillbaka. 133 00:05:15,522 --> 00:05:17,558 Min arm mår bra. Jag har diarré. 134 00:05:17,696 --> 00:05:19,698 Helt sjukt mycket av diarré och kramper. 135 00:05:19,836 --> 00:05:20,975 Jag kräktes två gånger under vår dejt. 136 00:05:21,113 --> 00:05:22,529 Steve kan aldrig veta. 137 00:05:22,667 --> 00:05:24,358 Hur länge har det här pågått? Fem dagar. 138 00:05:24,496 --> 00:05:27,223 Jag har ätit antibiotika för en UVI, så jag trodde att det var det, 139 00:05:27,361 --> 00:05:28,397 men nu är det mycket värre. 140 00:05:28,535 --> 00:05:29,777 Millin, nästa steg? 141 00:05:29,915 --> 00:05:31,469 Eh, labb. Avföringskulturer. 142 00:05:31,607 --> 00:05:35,611 Och om du vill r-höj armen... för mig. 143 00:05:35,749 --> 00:05:37,647 jag, eh-- Jag såg inte din telefon. 144 00:05:37,785 --> 00:05:39,408 Va. Konstig. 145 00:05:39,546 --> 00:05:41,513 Tja, medan hon väntar på cardio, 146 00:05:41,651 --> 00:05:43,653 låt oss ta en röntgen-- av armen. 147 00:05:43,791 --> 00:05:45,379 Mm-hmm. 148 00:05:45,517 --> 00:05:46,932 Ursäkta mig. 149 00:05:47,070 --> 00:05:49,314 De tar ta väl hand om mig. 150 00:05:49,452 --> 00:05:53,145 Åh, mamma, jag måste gå. Jag älskar dig. Hejdå. 151 00:05:55,562 --> 00:05:57,909 undrade hur länge du kan undvika att se mig. 152 00:05:58,047 --> 00:06:00,152 Nej, nej. jag var inte-- Teddy och jag, vi-- 153 00:06:00,290 --> 00:06:01,982 Jag skojar. 154 00:06:02,120 --> 00:06:03,501 De berättade för mig du var på semester. 155 00:06:03,639 --> 00:06:05,123 Förlåt att jag inte har gjort det nått ut mer. 156 00:06:05,261 --> 00:06:07,159 Åh, och det är bra. Vi hade en trevlig kväll, 157 00:06:07,297 --> 00:06:09,990 och du var en perfekt gentleman när det skulle ta slut. 158 00:06:11,888 --> 00:06:13,476 Vet Teddy? 159 00:06:13,614 --> 00:06:15,133 Ja. Hon vet. 160 00:06:15,271 --> 00:06:17,618 Hon är-- Hon är okej med det. 161 00:06:17,756 --> 00:06:19,724 Var det din mamma? Var är hon nuförtiden? 162 00:06:19,862 --> 00:06:21,553 Arizona. Hon är ett nervvrak. 163 00:06:21,691 --> 00:06:23,175 Men jag fortsätter att berätta för henne att läkarna, 164 00:06:23,313 --> 00:06:25,212 de ska räkna ut det. 165 00:06:25,350 --> 00:06:26,627 Det gör de alltid. 166 00:06:27,628 --> 00:06:29,250 Lyssna, jag vet att du måste var modig för din mamma, 167 00:06:29,389 --> 00:06:32,944 men du behöver inte agera modigt för mig. 168 00:06:33,082 --> 00:06:35,118 Man kan bli rädd. 169 00:06:36,085 --> 00:06:38,294 Nej, jag kan inte. 170 00:06:38,432 --> 00:06:41,401 Den andra låter jag mig själv var rädd, sen är det över. 171 00:06:44,404 --> 00:06:46,578 Och det kan inte vara över. 172 00:06:46,716 --> 00:06:48,718 Jag måste vara här för mina barn. 173 00:06:51,790 --> 00:06:53,309 Hjälp mig att förbli stark. 174 00:06:54,690 --> 00:06:56,036 Lova mig. 175 00:06:58,245 --> 00:06:59,384 Jag lovar. 176 00:07:01,248 --> 00:07:03,353 - Hur ser det ut? - Inte bra. 177 00:07:03,492 --> 00:07:05,494 Noras blododlingar växer svamp. 178 00:07:05,632 --> 00:07:08,428 Och uppföljande CT visar en ny aortoenterisk fistel. 179 00:07:08,566 --> 00:07:10,050 Vi måste ta bort infektionskällan. 180 00:07:10,188 --> 00:07:12,293 Graften måste komma ut. Hon är för instabil. 181 00:07:12,432 --> 00:07:13,743 När vi har tagit bort transplantatet, 182 00:07:13,881 --> 00:07:15,918 fisteln kan orsaka en massiv blödning. 183 00:07:16,056 --> 00:07:18,265 Vad sägs om en extraanatomisk bypass? 184 00:07:18,403 --> 00:07:19,784 Som en yxhona? 185 00:07:19,922 --> 00:07:21,820 Vi kan inte lägga in en till transplantat. Hon är septisk. 186 00:07:21,958 --> 00:07:24,823 Men om vi avleder blodflöde från hennes aorta, 187 00:07:24,961 --> 00:07:26,515 hon kanske kan att återhämta sig tillräckligt 188 00:07:26,653 --> 00:07:28,378 som vi kunde ta bort det infekterade transplantatet. 189 00:07:28,517 --> 00:07:30,311 A-Och om hon inte gör det? 190 00:07:31,451 --> 00:07:33,487 Då har vi det hårda samtalet. 191 00:07:33,625 --> 00:07:35,006 Jag vet min åsikt spelar minst roll, 192 00:07:35,144 --> 00:07:36,732 men vi är skyldiga Nora att försöka. 193 00:07:36,870 --> 00:07:39,562 Om vi ​​slåss kommer hon att slåss. 194 00:07:39,700 --> 00:07:41,461 Vi har inget annat val. 195 00:07:41,599 --> 00:07:43,152 Det här är det. 196 00:07:47,501 --> 00:07:49,158 Okej. Jag är med. Låt oss slåss. 197 00:07:58,270 --> 00:08:00,825 Vad hände i ditt ansikte? 198 00:08:00,963 --> 00:08:01,964 Links mammas sminkar mig! 199 00:08:02,102 --> 00:08:03,690 Hatar hon dig? 200 00:08:05,036 --> 00:08:06,693 Åhh! Ann Richards tog ett bad! 201 00:08:06,831 --> 00:08:08,384 WHO? 202 00:08:08,522 --> 00:08:10,282 Labradoodlen James och jag adopterade. 203 00:08:10,420 --> 00:08:12,388 Jag berättade om det här typ för två veckor sedan. 204 00:08:12,526 --> 00:08:14,873 Hon är uppkallad efter den tidigare guvernören i Texas. 205 00:08:15,011 --> 00:08:16,219 Varför? 206 00:08:16,357 --> 00:08:17,566 Jo, därför att hon är Ann Richards. 207 00:08:17,704 --> 00:08:20,120 Frispråkig. Sned. Feminist. 208 00:08:20,258 --> 00:08:23,779 hjälp mig! Jag ser ut som 1983 Boy George! 209 00:08:23,917 --> 00:08:24,918 Okej. Oroa dig inte för det. 210 00:08:25,056 --> 00:08:26,436 Jag är bra med mammor. 211 00:08:26,575 --> 00:08:28,473 Åh. Du måste vara Levi. Jag glömde nästan. 212 00:08:28,611 --> 00:08:30,095 Jag tog med dig något, Jo. Hm. Det är sött. 213 00:08:30,233 --> 00:08:32,926 Jag bar den på mitt bröllop, och min mamma hade den på sig. 214 00:08:33,064 --> 00:08:35,894 Och nu... är det din tur. 215 00:08:41,866 --> 00:08:43,557 Vad visar skanningarna? Säg att något har ändrats. 216 00:08:43,695 --> 00:08:45,214 Det är inget nytt. 217 00:08:45,352 --> 00:08:46,802 Du sa hennes hjärna kan absorbera 218 00:08:46,940 --> 00:08:49,252 blödningen om några dagar, och det har gått fyra. 219 00:08:49,390 --> 00:08:51,772 Steroiderna som ni gav henne, hjälpte de inte? 220 00:08:51,910 --> 00:08:54,119 Det tar tid för svullnad i hjärnan att komma ner. 221 00:08:54,257 --> 00:08:56,639 Kan du göra något förutom att säga, "Vänta och se"? 222 00:08:56,777 --> 00:08:58,434 Jenna. Jenna, gör inte det. Jag vet att det är frustrerande, 223 00:08:58,572 --> 00:09:00,229 men vi behöver hematomet 224 00:09:00,367 --> 00:09:02,507 att stabilisera och lösa på egen hand. 225 00:09:02,645 --> 00:09:05,406 Verksamhet nu skulle kunna göra mer skada än nytta. 226 00:09:08,133 --> 00:09:10,653 Det gör hon inte ens som att bo i ett tält. 227 00:09:10,791 --> 00:09:12,344 Hon börjar med hennes sovsäck där, 228 00:09:12,482 --> 00:09:14,968 och på morgonen, hon har dragit ut den. 229 00:09:15,106 --> 00:09:17,142 Titta nu på henne. 230 00:09:17,280 --> 00:09:20,525 Vi vill alla detsamma grej för Dylan. Jag lovar. 231 00:09:20,663 --> 00:09:22,700 Vi måste bara ha tålamod i några dagar till. 232 00:09:22,838 --> 00:09:25,565 Då kan Dr. Shepherd gå in och fixa detta. 233 00:09:27,670 --> 00:09:29,327 Det kommer att gå över. 234 00:09:30,466 --> 00:09:31,467 Okej. 235 00:09:36,921 --> 00:09:38,612 Du vill att vi ska på neurokontroller varannan timme? 236 00:09:38,750 --> 00:09:39,889 jag vet inte. 237 00:09:41,270 --> 00:09:42,927 Gjorde... Gjorde jag något fel? 238 00:09:43,065 --> 00:09:44,653 Du berättade för de föräldrarna 239 00:09:44,791 --> 00:09:47,379 att om de väntade tre dagar, allt skulle vara bra. 240 00:09:47,517 --> 00:09:48,864 Ja, mamman höll på att flippa ut. 241 00:09:49,002 --> 00:09:51,004 Du väckte deras förhoppningar för det är lättare 242 00:09:51,142 --> 00:09:53,316 än att säga sanningen, dvs det finns en stor chans 243 00:09:53,454 --> 00:09:56,526 Jag kan inte backa Dylans förlamning. 244 00:09:56,665 --> 00:09:59,702 Du måste hålla det på riktigt, och om du inte kan göra det, 245 00:09:59,840 --> 00:10:02,118 ta dig själv av det här fallet, eller jag ska. 246 00:10:06,606 --> 00:10:08,400 Kvinna på P.A.: Dr. Andham till OR 2. 247 00:10:08,538 --> 00:10:11,093 Dr. Doug Andham till OR 2. 248 00:10:11,231 --> 00:10:14,510 Gissa vem som skurar in på en yxhona med Ndugu idag. 249 00:10:14,648 --> 00:10:15,580 Är det... 250 00:10:15,718 --> 00:10:16,995 Varm diarré? Ja, det är det. 251 00:10:17,133 --> 00:10:18,618 Kan du ta det här för mig, snälla? Tack. 252 00:10:18,756 --> 00:10:20,274 Ha kul med vad det än är. 253 00:10:20,412 --> 00:10:22,173 Ja, gör det inte skruva upp din bypass. 254 00:10:22,311 --> 00:10:24,624 Tja, avföring korsad-- Jag menar... fingrar. 255 00:10:26,764 --> 00:10:27,937 - Åh. Var är Steve? - I hans bil. 256 00:10:28,075 --> 00:10:29,111 Letar efter min telefon. 257 00:10:29,249 --> 00:10:30,837 Hur träffades ni två? På en app. 258 00:10:30,975 --> 00:10:33,391 Jag gick igenom ett tufft uppbrott förra året, men det har varit kul. 259 00:10:33,529 --> 00:10:34,944 Du glömmer hur det är första gången 260 00:10:35,082 --> 00:10:36,946 du träffar någon och känna fjärilar. 261 00:10:37,084 --> 00:10:38,948 Även om i det här fallet, Jag önskar fjärilar 262 00:10:39,086 --> 00:10:40,156 var alla Jag kände. 263 00:10:40,294 --> 00:10:41,641 Vad ser du? 264 00:10:41,779 --> 00:10:43,263 Åh, herregud. 265 00:10:43,401 --> 00:10:46,507 Jag kan inte hitta gränserna av den tvärgående tjocktarmen. 266 00:10:46,646 --> 00:10:48,786 Um... i-är allt okej? 267 00:10:50,822 --> 00:10:52,582 Deb, um... 268 00:10:53,998 --> 00:10:57,449 Ditt tillstånd är vad som kallas ett giftigt megakolon. 269 00:10:57,587 --> 00:11:01,315 I grund och botten är din kolon kraftigt vidgade och inflammerade. 270 00:11:01,453 --> 00:11:03,524 Vi kommer att erkänna dig, kör några tester och sätt igång dig 271 00:11:03,663 --> 00:11:05,699 på en aggressiv antibiotikabehandling. 272 00:11:05,837 --> 00:11:07,908 Dr Millin, kan du lägg in beställningarna, snälla? 273 00:11:08,046 --> 00:11:10,014 Ja. Overklig. 274 00:11:10,152 --> 00:11:11,947 Millin... tappa leendet. 275 00:11:12,085 --> 00:11:13,293 Åh. 276 00:11:14,501 --> 00:11:16,365 Du är ganska lugn för en man 277 00:11:16,503 --> 00:11:18,885 på väg att knyta ultimat kirurgisk knut. 278 00:11:20,645 --> 00:11:22,267 Nåväl, saker kom ihop ganska bra. 279 00:11:22,405 --> 00:11:23,855 Det hjälper det vi håller det litet. 280 00:11:23,993 --> 00:11:25,615 Ja, men det är det fortfarande mycket arbete. 281 00:11:25,754 --> 00:11:28,446 Dekorationerna, inbjudningarna, tårtan. 282 00:11:28,584 --> 00:11:30,241 Vänta. Det kommer att bli tårta? 283 00:11:30,379 --> 00:11:31,587 Dekorationerna är enkla, 284 00:11:31,725 --> 00:11:33,278 e-inbjudningarna gjort det enkelt, 285 00:11:33,416 --> 00:11:35,591 och Helm erbjöd sig att baka en tårta. 286 00:11:35,729 --> 00:11:37,627 Åh. Låter som det är under kontroll. 287 00:11:37,766 --> 00:11:40,078 Ja, jag måste bara raka mig och skriva några löften. 288 00:11:40,216 --> 00:11:41,908 Du har inte skrivit dina löften? 289 00:11:42,046 --> 00:11:43,219 Vi har vetat varandra för alltid. 290 00:11:43,357 --> 00:11:44,773 De praktiskt taget skriva själva. 291 00:11:44,911 --> 00:11:46,636 Jag skulle nog kunna vingar det om jag var tvungen. 292 00:11:46,775 --> 00:11:47,983 Vinge det?! Vad-- 293 00:11:48,121 --> 00:11:49,881 Skulle du vingoperation? 294 00:11:50,019 --> 00:11:51,711 Nej, alla kommer att göra det tittar på dig! 295 00:11:51,849 --> 00:11:54,506 Jo kommer att bli det tittar på dig! 296 00:11:54,644 --> 00:11:56,439 Åh, det borde vara... 297 00:11:56,577 --> 00:12:00,685 meningsfull och romantisk och minnesvärd - episk! 298 00:12:00,823 --> 00:12:03,930 Detta kan vara det viktigaste tal du någonsin kommer att hålla. 299 00:12:04,068 --> 00:12:05,897 Men det gör du. 300 00:12:07,312 --> 00:12:09,142 Jag saknar dig, mamma. 301 00:12:09,280 --> 00:12:10,937 Mamma älskar dig så mycket. 302 00:12:11,075 --> 00:12:12,490 Vi ses om ett par dagar. 303 00:12:14,699 --> 00:12:15,735 Jag stal extra filtar. 304 00:12:15,873 --> 00:12:17,840 Behåll det bara mellan oss. 305 00:12:17,978 --> 00:12:20,291 Sjuksköterskorna blir intensiva om filttilldelning. 306 00:12:20,429 --> 00:12:21,982 Har jag bara ärr mina barn för livet? 307 00:12:22,120 --> 00:12:23,604 De är på semester med sin pappa. 308 00:12:23,743 --> 00:12:25,123 Det är jag säker på att de också är hoppade upp på socker för att märka 309 00:12:25,261 --> 00:12:27,229 du ligger i en sjukhussäng. 310 00:12:29,127 --> 00:12:31,681 Dr Altman. Det är bra att se dig. 311 00:12:31,820 --> 00:12:33,787 Jag önskar att det var under olika omständigheter, 312 00:12:33,925 --> 00:12:36,410 men tyvärr, 313 00:12:36,548 --> 00:12:37,895 din infektion blir värre, 314 00:12:38,033 --> 00:12:40,276 och nu har du ytterligare en fistel. 315 00:12:40,414 --> 00:12:41,450 Du fixade det sista. 316 00:12:41,588 --> 00:12:42,969 Den här 317 00:12:43,107 --> 00:12:44,833 är mer komplicerat, men vi har en idé. 318 00:12:44,971 --> 00:12:47,145 Ja, vi vill skapa en ny artärväg 319 00:12:47,283 --> 00:12:48,768 från din arm till ditt ben 320 00:12:48,906 --> 00:12:50,321 att avleda blod bort från aortan. 321 00:12:50,459 --> 00:12:51,943 Detta bör sakta ner spridningen av infektion 322 00:12:52,081 --> 00:12:54,463 och tillåt oss att ta bort transplantat medan aortan vilar. 323 00:12:54,601 --> 00:12:56,085 Det finns inga garantier, 324 00:12:56,223 --> 00:12:58,329 men det är den bästa chansen som vi har. 325 00:12:58,467 --> 00:13:00,400 Kanske den enda chansen. 326 00:13:03,334 --> 00:13:05,025 Då är det vad Jag vill göra. 327 00:13:05,163 --> 00:13:07,683 Okej. Kwan, Warren, boka en O.R. 328 00:13:07,821 --> 00:13:10,686 Extra filtar? Sjuksköterskorna måste verkligen gilla dig. 329 00:13:10,824 --> 00:13:13,137 Dr Altman... 330 00:13:15,864 --> 00:13:19,074 Det är okej. Jag ska ta väl hand om dig 331 00:13:19,212 --> 00:13:21,179 som jag skulle någon annan patient. 332 00:13:29,498 --> 00:13:32,190 Gjorde precis en neurokontroll på Dylan. Ingen förändring. 333 00:13:32,328 --> 00:13:33,640 Kan vi prata? 334 00:13:35,676 --> 00:13:36,539 Vad gör du? 335 00:13:36,677 --> 00:13:37,782 Forskning. 336 00:13:37,920 --> 00:13:39,404 Inlåst syndrom. 337 00:13:39,542 --> 00:13:40,371 du vet, Shepherd sa-- 338 00:13:40,509 --> 00:13:42,580 Jag vet vad hon sa. 339 00:13:42,718 --> 00:13:43,823 Hon är under mycket press. 340 00:13:43,961 --> 00:13:44,927 Du är bara ett lätt mål. 341 00:13:45,065 --> 00:13:46,653 Du går på sid med henne nu? 342 00:13:46,791 --> 00:13:48,966 Det var du som inte gjorde det vill att hon ska operera Dylan. 343 00:13:49,104 --> 00:13:51,416 När jag växte upp, hörde jag 344 00:13:51,554 --> 00:13:55,351 varje eufemism för vad hände med min mamma-- 345 00:13:55,489 --> 00:13:58,665 borta, förbi, borta. 346 00:13:58,803 --> 00:14:02,496 Hon var död. Jag ville ha det erkänt. 347 00:14:03,739 --> 00:14:06,880 Jag är ledsen för det det hände dig. 348 00:14:09,158 --> 00:14:11,022 Men Dylan lever fortfarande. 349 00:14:11,160 --> 00:14:13,093 Ja, men vi måste var realistisk med par-- 350 00:14:13,231 --> 00:14:14,923 Vill du behålla det på riktigt? De där två föräldrarna 351 00:14:15,061 --> 00:14:17,132 har inte sovit eller ätit på fyra dagar 352 00:14:17,270 --> 00:14:19,306 för att de tittar deras dotter lider. 353 00:14:19,444 --> 00:14:21,688 Dylan är rädd och ensam. 354 00:14:21,826 --> 00:14:23,724 Jag låter henne inte tänka vi ger upp henne. 355 00:14:23,863 --> 00:14:25,071 Vart ska du? 356 00:14:25,209 --> 00:14:26,417 Någonstans gör jag inte det måste förklara 357 00:14:26,555 --> 00:14:28,557 varför jag vill rädda min patient. 358 00:14:37,842 --> 00:14:39,844 Jag trasslade till. Den här är sned. 359 00:14:39,982 --> 00:14:41,259 Åh, ingen kommer att märka. 360 00:14:41,397 --> 00:14:42,640 De kommer att vara för upptagna fylla dem med godis. 361 00:14:42,778 --> 00:14:44,366 Det stämmer. Jag glömde att gästerna 362 00:14:44,504 --> 00:14:46,471 kommer att göra sina egna partifavörer. 363 00:14:46,609 --> 00:14:49,785 För det är vad som händer på ett bröllop i sista minuten. 364 00:14:49,923 --> 00:14:51,649 Åh. 365 00:14:51,787 --> 00:14:53,858 Är det en Labradoodle? 366 00:14:53,996 --> 00:14:55,066 Ann Richards. 367 00:14:55,204 --> 00:14:56,378 Som den förra guvernör i Texas 368 00:14:56,516 --> 00:14:57,862 som mästare kvinnors hälsa? 369 00:14:58,000 --> 00:14:59,450 Ja! 370 00:14:59,588 --> 00:15:01,590 Hon utsåg fler öppet homosexuella till kontoret 371 00:15:01,728 --> 00:15:03,730 än någon annan guvernör före henne. 372 00:15:03,868 --> 00:15:06,112 Hon var inte perfekt, men Texas har inte varit det 373 00:15:06,250 --> 00:15:08,459 den enklaste övergången för mig och min pojkvän, 374 00:15:08,597 --> 00:15:10,944 så det är alltid trevligt att bli påmind om de allierade. 375 00:15:11,082 --> 00:15:13,636 Vad härligt. Aww. Hon är bara så söt. 376 00:15:13,774 --> 00:15:16,432 vad är lyckligt-- Jag är ledsen, sötnos. Sa du något? 377 00:15:16,570 --> 00:15:18,193 Jag tror slöjan passar inte. 378 00:15:18,331 --> 00:15:20,022 Åh, det är en storlek passar alla. 379 00:15:20,160 --> 00:15:21,851 Åh. Någon är uppe. 380 00:15:21,990 --> 00:15:23,646 - Jag ska kolla. - Okej. 381 00:15:23,784 --> 00:15:26,787 Åh, um... hjälp henne, älskling. 382 00:15:27,823 --> 00:15:28,962 Mmm! 383 00:15:29,100 --> 00:15:31,102 Okej. 384 00:15:32,828 --> 00:15:34,554 Det är trevligt. 385 00:15:34,692 --> 00:15:36,038 Det ska du hjälp mig komma ur det här, 386 00:15:36,176 --> 00:15:37,488 inte göra en ny bästis! 387 00:15:37,626 --> 00:15:39,179 Hej. Inget våld på din bröllopsdag. 388 00:15:39,317 --> 00:15:41,837 Dessutom tror jag Maureen är ganska rimligt. 389 00:15:41,975 --> 00:15:44,012 Du borde bara berätta för henne du inte vill ha på dig sminket eller slöjan. 390 00:15:44,150 --> 00:15:45,703 Jag tror att hon kommer att förstå. 391 00:15:45,841 --> 00:15:49,120 Eller... du kan se ut så här på ditt bröllop. 392 00:15:49,258 --> 00:15:50,915 Hmm. 393 00:15:51,053 --> 00:15:53,435 För helvete! 394 00:15:53,573 --> 00:15:56,369 Hej. Jag kan tilldela dig en praktikant om det är post-op-anteckningar. 395 00:15:56,507 --> 00:15:59,165 Jag önskar. Jag är bra på de där. 396 00:15:59,303 --> 00:16:00,683 Det är dessa löften. 397 00:16:00,821 --> 00:16:03,065 åh! Nåväl, låt mig se vad du har hittills. 398 00:16:03,203 --> 00:16:05,930 "Kära älskade, vi är samlade här idag..." 399 00:16:06,068 --> 00:16:08,588 Officierar du ditt eget bröllop? 400 00:16:08,726 --> 00:16:10,176 Jag vet inte vad jag ska säga. 401 00:16:10,314 --> 00:16:12,626 Vad hände till "det skriver sig själv"? 402 00:16:12,764 --> 00:16:13,973 Du kom in i mitt huvud. 403 00:16:14,111 --> 00:16:15,733 O-okej. Prova detta. Um... 404 00:16:15,871 --> 00:16:18,184 Eftersom du är bra vid post-op-anteckningar, 405 00:16:18,322 --> 00:16:22,084 tänk på löftena som de. 406 00:16:22,222 --> 00:16:25,501 Bara gå igenom förhållandet steg för steg 407 00:16:25,639 --> 00:16:27,503 och bara hålla det enkelt. 408 00:16:27,641 --> 00:16:30,368 Du vill att jag ska uttrycka min kärlek till Jo 409 00:16:30,506 --> 00:16:31,542 som post-op-anteckningar? 410 00:16:31,680 --> 00:16:33,544 Du har en bättre idé, Shakespeare? 411 00:16:33,682 --> 00:16:35,753 Jag ska ge det ett försök. 412 00:16:40,413 --> 00:16:42,346 Varför tittar du som Ghostbusters? 413 00:16:42,484 --> 00:16:44,865 Um... dina labb kom tillbaka. 414 00:16:45,004 --> 00:16:47,144 Du har en mycket smittsam bakteriell infektion 415 00:16:47,282 --> 00:16:48,835 kallas C. diff. 416 00:16:48,973 --> 00:16:51,044 Hur kan jag ha en infektion om jag går på antibiotika? 417 00:16:51,182 --> 00:16:53,495 Antibiotikan som du var på för UTI 418 00:16:53,633 --> 00:16:55,497 dödade allt gott bakterier i tarmen, 419 00:16:55,635 --> 00:16:58,327 gör dig mer mottaglig till dåliga bakterier som C. diff. 420 00:16:58,465 --> 00:17:00,674 Vi kommer igång med dig ett trippelt antibiotikum och-- 421 00:17:00,812 --> 00:17:02,297 Hej. Jag behövde inte gå långt. Visste ni det 422 00:17:02,435 --> 00:17:04,851 att det finns en ismaskin vid badrummet? 423 00:17:04,989 --> 00:17:07,233 Varför tittar du som Ghostbusters? 424 00:17:07,371 --> 00:17:09,166 Åh, herregud. Det var vad jag sa. 425 00:17:09,304 --> 00:17:10,753 Äh, Steve, vi borde förstår dig förmodligen 426 00:17:10,891 --> 00:17:12,341 klädd och handskar, likaså. 427 00:17:12,479 --> 00:17:13,929 Öh-- På grund av hennes arm? 428 00:17:14,067 --> 00:17:15,103 Um... 429 00:17:18,278 --> 00:17:20,211 Vad är C. diff? 430 00:17:20,349 --> 00:17:22,317 Vi sätter det på alla dörrar. 431 00:17:22,455 --> 00:17:24,940 Snälla titta inte på det... Åhh! Åhh! 432 00:17:25,078 --> 00:17:27,460 Hon är tachy. Hennes underliv är stel. 433 00:17:27,598 --> 00:17:29,393 Hennes kolon är perf. Vi behöver att få upp henne nu! 434 00:17:33,569 --> 00:17:35,433 - Hej. - Hej. 435 00:17:38,402 --> 00:17:40,128 Du tänker någonsin på det faktum att det finns människor 436 00:17:40,266 --> 00:17:42,613 som bara slår in, 437 00:17:42,751 --> 00:17:46,927 göra sitt jobb, och sedan bara... lämna? 438 00:17:47,066 --> 00:17:49,413 Varje dag. 439 00:17:49,551 --> 00:17:51,104 Hur var din resa? 440 00:17:51,242 --> 00:17:54,452 Ah. Du vet. Det var jättebra. Jag surfade varje dag. 441 00:17:54,590 --> 00:17:57,455 Teddy och jag fick äta middag utan skrikande barn. 442 00:17:57,593 --> 00:17:59,147 Och vi läser. 443 00:17:59,285 --> 00:18:01,114 Vi... Vi pratade. 444 00:18:01,252 --> 00:18:03,496 Ja. Det låter fantastiskt. 445 00:18:05,014 --> 00:18:06,395 Varför är du så undergång och dysterhet? 446 00:18:06,533 --> 00:18:08,639 Nåväl, nu det är tillbaka till verkligheten. 447 00:18:09,467 --> 00:18:10,986 Vad betyder det? 448 00:18:11,124 --> 00:18:14,300 Tja, titta på nyheterna. Världen håller på att falla samman. 449 00:18:14,438 --> 00:18:16,060 Hm. jag vet inte. 450 00:18:16,198 --> 00:18:19,512 Mitt äktenskap känns... delikat. 451 00:18:21,514 --> 00:18:23,205 Och nu Teddy är i drift 452 00:18:23,343 --> 00:18:27,796 på Megans bästa vän från barndomen. 453 00:18:27,934 --> 00:18:29,694 Vad är hennes prognos? 454 00:18:31,282 --> 00:18:32,697 Det är inte bra. 455 00:18:34,147 --> 00:18:35,769 - Jag är ledsen för det. - Ja. 456 00:18:35,907 --> 00:18:36,977 Det måste vara svårt. 457 00:18:37,116 --> 00:18:38,393 För mig? Nej. Nej, nej. 458 00:18:38,531 --> 00:18:40,809 Hon var Megans vän, inte min, så... 459 00:18:40,947 --> 00:18:42,569 Hm, men ni har känt alla annat sedan du var barn. 460 00:18:42,707 --> 00:18:45,434 Ja, men det var hon smärta, så... 461 00:18:45,572 --> 00:18:47,540 Tja, är hon fortfarande? 462 00:18:51,820 --> 00:18:55,789 jag-- jag borde-- 463 00:18:55,927 --> 00:18:57,860 Jag borde gå in igen. 464 00:19:00,139 --> 00:19:02,279 Hon planerade på att ta med sina barn till Yosemite i sommar, 465 00:19:02,417 --> 00:19:03,935 men jag antar att det är det får vänta. 466 00:19:04,073 --> 00:19:05,523 Det är du verkligen lära känna henne, va? 467 00:19:05,661 --> 00:19:07,525 Hon har varit in och ut härifrån en tredjedel av mitt praktikår. 468 00:19:07,663 --> 00:19:09,217 Patienterna du spenderar mest tid med 469 00:19:09,355 --> 00:19:10,632 är de svåraste att behandla. 470 00:19:10,770 --> 00:19:12,220 Okej. Låt oss ta bort det här transplantatet. 471 00:19:12,358 --> 00:19:14,636 Skalpell. 472 00:19:14,774 --> 00:19:16,224 Hon är i v-fib. 473 00:19:18,985 --> 00:19:20,400 Det finns ingen puls. 474 00:19:20,538 --> 00:19:22,057 Starta kompressioner! Tryck en av epi! 475 00:19:36,175 --> 00:19:37,624 Är det... Är det dags för en ny kontroll? 476 00:19:37,762 --> 00:19:39,868 Jag måste ha slumrat till. Du är trött. 477 00:19:40,006 --> 00:19:42,042 Det är svårt att sova i en stol alla dessa nätter. 478 00:19:42,181 --> 00:19:44,562 Okej, Dylan. Hör du mig? 479 00:19:44,700 --> 00:19:46,668 Blinka en gång för ja och två gånger för nr. 480 00:19:48,773 --> 00:19:50,603 Hej, Dylan. Hör du mig? 481 00:19:53,226 --> 00:19:55,055 Kan jag undersöka dig? 482 00:19:57,403 --> 00:19:58,714 Vad händer? 483 00:19:58,852 --> 00:20:00,751 Hennes elever är lyhörda. 484 00:20:00,889 --> 00:20:01,959 Varför blinkar hon inte? 485 00:20:02,097 --> 00:20:03,305 Hon blinkade i morse. 486 00:20:03,443 --> 00:20:05,687 Dylan, du vill göra vår dans? 487 00:20:07,033 --> 00:20:08,241 Dylan? 488 00:20:08,379 --> 00:20:09,898 Kom igen, Dylan. Blinka för mig, snälla. 489 00:20:10,036 --> 00:20:11,175 Dylan, det är Dr Adams. Jag behöver att du blinkar. Behaga? 490 00:20:11,313 --> 00:20:14,489 Dylan? Dylan? Dylan?! 491 00:20:21,185 --> 00:20:23,636 - Hur länge har det gått? - 25 minuter. 492 00:20:23,774 --> 00:20:25,431 Helvete Nora! Kom igen! Kom igen! 493 00:20:25,569 --> 00:20:27,295 Okej. Håller på kompressioner. 494 00:20:29,435 --> 00:20:30,712 Kom igen. 495 00:20:32,231 --> 00:20:34,543 Vi fick puls. 496 00:20:39,099 --> 00:20:40,756 Varje gång vi var trycker på hennes bröst, 497 00:20:40,894 --> 00:20:42,896 Jag var rädd hennes aorta skulle blåsa. 498 00:20:50,179 --> 00:20:52,285 Okej. Jag hör av mig till palliativ vård. 499 00:20:54,045 --> 00:20:55,737 Vänta. Det är det? Vi slutar bara? 500 00:20:55,875 --> 00:20:58,533 Hon är hyperkoagulopatisk. Hennes mediciner fungerar inte. 501 00:20:58,671 --> 00:21:00,328 Hennes yxhona har levt av. 502 00:21:00,466 --> 00:21:02,640 Det finns inget sätt att ta bort det infekterade transplantatet. 503 00:21:02,778 --> 00:21:05,056 Vi försökte. Vi visste det skulle bli en räckvidd. 504 00:21:05,194 --> 00:21:07,783 Jag är ledsen att jag frågar dig. Det är bara att hon är så ung. 505 00:21:07,921 --> 00:21:09,992 Ta tillbaka henne upp till CCU. 506 00:21:11,822 --> 00:21:13,168 Är du okej? 507 00:21:13,306 --> 00:21:14,963 Jag ska träffa dig nere. 508 00:21:19,761 --> 00:21:21,141 Jag är ledsen. Hur gick det till? 509 00:21:21,280 --> 00:21:22,660 Det är svårt att säga utan skanningar. 510 00:21:22,798 --> 00:21:24,800 Ibland blir det värre innan de blir bättre. 511 00:21:24,938 --> 00:21:28,632 Du sa vänta. Du sa ha tålamod. 512 00:21:28,770 --> 00:21:30,392 Vad gjorde du mot henne?! jag jag-- 513 00:21:30,530 --> 00:21:32,221 Varje dag har hon varit här, hon har blivit sämre, 514 00:21:32,360 --> 00:21:34,465 och du gör inget! 515 00:21:39,470 --> 00:21:41,092 Det är det? J-- 516 00:21:42,749 --> 00:21:44,199 Låt oss gå en promenad, tack. 517 00:21:44,337 --> 00:21:45,959 - Jag-jag lämnar henne inte! - Låt oss gå. Behaga. Behaga. 518 00:21:46,097 --> 00:21:47,306 Kom med mig bara för... 519 00:21:54,451 --> 00:21:56,694 Beställ henne en statistisk MRT. 520 00:21:56,832 --> 00:21:58,455 Jag måste se om hon blöder eller ödem har förvärrats. 521 00:21:58,593 --> 00:21:59,939 Är det vad du tror hände? jag vet inte. 522 00:22:00,077 --> 00:22:02,010 Tycker du ska vi operera? jag vet inte. 523 00:22:02,148 --> 00:22:04,115 Jag uppskattar din uthållighet med patienter, 524 00:22:04,253 --> 00:22:06,773 men för guds skull, vi bara tejpade flickans ögon stängda för att förhindra infektion. 525 00:22:06,911 --> 00:22:08,465 Det kanske inte spelar någon roll hur många dagar vi väntar. 526 00:22:08,603 --> 00:22:11,226 Denna operation är riskabel. 527 00:22:11,364 --> 00:22:13,262 Vi kunde permanent förlama henne eller ännu värre. 528 00:22:13,401 --> 00:22:15,782 Det är därför vi inte gör det överlovade föräldrar. 529 00:22:15,920 --> 00:22:17,715 Förstår du? 530 00:22:17,853 --> 00:22:19,338 Ja. 531 00:22:19,476 --> 00:22:21,236 Sök mig när hennes skanningar kommer in. 532 00:22:24,860 --> 00:22:28,036 "Naturligtvis inget äktenskap är immun mot komplikationer, 533 00:22:28,174 --> 00:22:32,005 men vår har en hög optimistisk prognos." 534 00:22:34,007 --> 00:22:35,906 Det är dåligt. Nej. 535 00:22:36,044 --> 00:22:38,667 Är det orden eller leveransen? 536 00:22:38,805 --> 00:22:41,290 Eller är det båda? Är det båda? Det är både och. Det är både och! 537 00:22:41,429 --> 00:22:46,261 Du bara sprang med metaforen för post-op notes. 538 00:22:46,399 --> 00:22:48,677 Jag vill ge Jo ett sagobröllop. 539 00:22:48,815 --> 00:22:52,716 Tja, tror jag Wilson kommer att bli okej. 540 00:22:52,854 --> 00:22:54,856 Ja, därför att hon rullar med vad som helst. 541 00:22:54,994 --> 00:22:56,823 Hon planerade ett bröllop på fyra dagar. 542 00:22:56,961 --> 00:22:58,653 Men hon förtjänar det det bästa. 543 00:22:58,791 --> 00:23:02,001 Säkert bättre än dessa taskiga löften. 544 00:23:02,139 --> 00:23:04,797 Vet du vad hon får? Du. 545 00:23:04,935 --> 00:23:08,594 Du är en enastående kirurg, 546 00:23:08,732 --> 00:23:11,942 en underbar pappa, och en jäkla människa. 547 00:23:13,392 --> 00:23:18,258 Så... det är inte tal en av dina talanger. 548 00:23:18,397 --> 00:23:22,711 Bara... säg hur du känner på ditt eget sätt. 549 00:23:23,885 --> 00:23:24,920 Hm! 550 00:23:26,370 --> 00:23:28,441 Det. Du har det. 551 00:23:28,579 --> 00:23:29,994 Om de någonsin gifta sig, 552 00:23:30,132 --> 00:23:32,618 det här kommer att bli en fantastisk historia att berätta för sina barn. 553 00:23:32,756 --> 00:23:34,930 Jag menar, minus att behöva ta bort hennes kolon. 554 00:23:35,068 --> 00:23:36,587 På medicinskolan, 555 00:23:36,725 --> 00:23:39,418 Jag tog Grace Johnson till en gatumässa i Chicago. 556 00:23:39,556 --> 00:23:40,798 Solen var ute, 557 00:23:40,936 --> 00:23:43,145 och det blåste en lätt bris över sjön. 558 00:23:43,283 --> 00:23:45,424 Vi höll händer och dansade på gatan. 559 00:23:45,562 --> 00:23:47,253 Och så åt hon en kaka 560 00:23:47,391 --> 00:23:50,083 och gick in i anafylaktisk behandling chock från nötallergi. 561 00:23:50,221 --> 00:23:51,499 Värsta dejten jag någonsin haft. 562 00:23:51,637 --> 00:23:54,433 Det är inte där Jag förväntade mig att historien skulle gå. 563 00:23:54,571 --> 00:23:57,056 Berätta om det. Okej. 564 00:23:58,540 --> 00:23:59,610 Okej. Kolektomi avslutad. 565 00:23:59,748 --> 00:24:01,060 Vad händer härnäst? 566 00:24:01,198 --> 00:24:03,890 Hon behöver en slut-ileostomi. Okej. Hur? 567 00:24:04,028 --> 00:24:06,859 Du tar med slutet av det lilla tarmen genom öppningen, 568 00:24:06,997 --> 00:24:10,207 du stänger buken, och då du Brooke ileostomi 569 00:24:10,345 --> 00:24:12,209 genom att vända kanterna och sy dem på huden. 570 00:24:12,347 --> 00:24:14,211 Det låter som du vet vad du gör. 571 00:24:15,454 --> 00:24:16,972 Verkligen?! Vill du att jag ska göra det? 572 00:24:17,110 --> 00:24:19,354 Tja, det är bäst att du gör det snabbt. Jag har ett bröllop att gå till. 573 00:24:26,050 --> 00:24:28,846 Hej. Hej. Koppla av. Överdriv inte. 574 00:24:28,984 --> 00:24:30,952 Hur... Hur gick det? 575 00:24:35,681 --> 00:24:38,442 Nora, när vi försökte att ta bort transplantatet... 576 00:24:38,580 --> 00:24:39,926 ditt hjärta stannade. 577 00:24:40,996 --> 00:24:44,724 Vi var tvungna att lämna infekterad graf i bröstet. 578 00:24:44,862 --> 00:24:46,795 Hur länge tills vi kan försöka igen? 579 00:24:47,934 --> 00:24:49,211 Vi kan inte. 580 00:24:50,454 --> 00:24:52,870 Om vi gjorde det, skulle du gå i hjärtstillestånd, 581 00:24:53,008 --> 00:24:56,805 och det finns ingen garanti att vi kunde få tillbaka dig. 582 00:24:56,943 --> 00:24:58,497 Jag är så ledsen. 583 00:24:58,635 --> 00:25:00,464 Jag önskar att det fanns mer vi kunde göra. 584 00:25:07,609 --> 00:25:10,025 Kan jag ha lite privatliv, tack? 585 00:25:10,163 --> 00:25:11,061 Naturligtvis. 586 00:25:20,795 --> 00:25:24,730 Luna gick ner igen. Hon är en kinkig sådan, eller hur? 587 00:25:24,868 --> 00:25:27,318 Jag ska packa ihop det här och lägga undan den 588 00:25:27,456 --> 00:25:30,183 så du behöver inte oroa dig om att det blir smutsigt. 589 00:25:32,910 --> 00:25:35,430 Om slöjan. Det är ett arvegods. 590 00:25:35,568 --> 00:25:37,259 Jag vill inte förstöra det. 591 00:25:37,397 --> 00:25:40,711 åh! Vi går över den bron om vi kommer till det. 592 00:25:42,264 --> 00:25:44,335 Jag hade inte planerat bär ett huvudstycke. 593 00:25:44,473 --> 00:25:45,578 Du hade inte tid att planera. 594 00:25:45,716 --> 00:25:47,338 Jag vill inte bär slöja! 595 00:25:48,305 --> 00:25:50,894 Jag är ledsen. Det är bara inte jag. 596 00:25:52,378 --> 00:25:54,518 Inte heller sminket. 597 00:25:54,656 --> 00:25:55,761 Åh. 598 00:25:57,072 --> 00:25:59,765 Jag älskar det du vill hjälpa, men... 599 00:25:59,903 --> 00:26:02,353 Jag har allt under kontroll här. 600 00:26:06,012 --> 00:26:08,463 Självklart gör du det. 601 00:26:13,606 --> 00:26:15,677 Jag ska bara... 602 00:26:19,060 --> 00:26:20,751 ...kom ur håret. 603 00:26:31,382 --> 00:26:33,868 Jag fick henne att gråta. Hon redan hatade mig, och jag fick henne att gråta! 604 00:26:34,006 --> 00:26:35,041 Alla gråter vid bröllop. 605 00:26:35,179 --> 00:26:36,180 Tja, tänk om hon dyker inte upp?! 606 00:26:36,318 --> 00:26:37,665 Tänk om jag bråkade allt upp?! 607 00:26:37,803 --> 00:26:39,045 Jag är inte... Jag är inte bara pratar om bröllopet, 608 00:26:39,183 --> 00:26:41,600 men Thanksgivings och Jular och födelsedagar. 609 00:26:41,738 --> 00:26:42,946 Kanske är det bra detta hände. 610 00:26:43,084 --> 00:26:44,361 För nu det är ute i det fria, 611 00:26:44,499 --> 00:26:46,052 och Link kan bestämma huruvida borgen 612 00:26:46,190 --> 00:26:47,951 eller om att spendera resten av evigheten lyssnar på sin mamma 613 00:26:48,089 --> 00:26:49,815 passivt-aggressivt ifrågasätta mina livsval 614 00:26:49,953 --> 00:26:51,989 och sedan plocka upp bitarna när jag exploderar på henne! 615 00:26:52,127 --> 00:26:53,957 Gör Maureen det? 616 00:26:54,095 --> 00:26:56,200 Hon ringde det här stället en dödsfälla för barn 617 00:26:56,338 --> 00:26:58,962 minst fem gånger, och det var inte ens då 618 00:26:59,100 --> 00:27:00,688 hon kommenterade på min kost 619 00:27:00,826 --> 00:27:03,138 eller frågar mig om jag var det få tillräckligt med sömn. 620 00:27:03,276 --> 00:27:04,692 Aww! Inget "aww"! 621 00:27:04,830 --> 00:27:06,210 Ingenting är "aww"! 622 00:27:06,348 --> 00:27:08,212 Jo, du vet vem passivt-aggressivt 623 00:27:08,350 --> 00:27:10,870 ifrågasätter livsval? 624 00:27:11,008 --> 00:27:13,873 Mammor. Hon är bara mamma. 625 00:27:14,011 --> 00:27:16,738 Jag gav min mamma en bröstkorg för att rädda hennes liv, 626 00:27:16,876 --> 00:27:19,361 och hon sa att jag förstörde hennes favoritskjorta. 627 00:27:20,777 --> 00:27:24,401 Va... jag... aldrig haft en mamma. 628 00:27:24,539 --> 00:27:26,437 Jag vet. Så lita på mig. 629 00:27:26,575 --> 00:27:29,061 Ibland är det så de visar kärlek. 630 00:27:31,650 --> 00:27:34,514 Sjuksköterskorna kommer att lära dig hur att byta stomi... 631 00:27:36,724 --> 00:27:38,208 Jag är här. 632 00:27:39,968 --> 00:27:41,660 Är du fortfarande här? 633 00:27:41,798 --> 00:27:43,523 Naturligtvis. Hur gick det? 634 00:27:43,662 --> 00:27:45,353 Åh, allt ser bra ut. 635 00:27:45,491 --> 00:27:46,941 Har du stött på några komplikationer 636 00:27:47,079 --> 00:27:49,460 när du skapade hennes stomi? 637 00:27:49,598 --> 00:27:51,946 Jag tittade upp C. diff under din operation. 638 00:27:52,084 --> 00:27:53,602 Du har varit fantastisk. 639 00:27:53,741 --> 00:27:56,295 Men min pappa är på väg. Du kan gå. 640 00:27:59,712 --> 00:28:01,024 Jag har inga planer. 641 00:28:01,162 --> 00:28:02,922 Jag tänkte kanske vi kan se en film 642 00:28:03,060 --> 00:28:05,097 och drick klara vätskor tillsammans. 643 00:28:05,235 --> 00:28:08,859 Jag kommer att vara det tillbaka senare för att kontrollera dig. 644 00:28:10,723 --> 00:28:12,794 Kvinna på P.A.: Dr. Steinkamp till Proctology. 645 00:28:12,932 --> 00:28:15,797 Dr. Bill Steinkamp till proktologi. 646 00:28:15,935 --> 00:28:18,835 Markera mina ord. Den där killen är en seriemördare. 647 00:28:18,973 --> 00:28:21,596 WHO? Steve? Ha ha. Ingen är så perfekt. 648 00:28:21,734 --> 00:28:24,806 Det har bara gått en dag. Ge honom tid. 649 00:28:24,944 --> 00:28:28,327 Tack för att jag fick lov gör stomin. 650 00:28:28,465 --> 00:28:30,916 Det är det coolaste Jag har gjort hela året. 651 00:28:31,054 --> 00:28:32,434 För vad det är värt, 652 00:28:32,572 --> 00:28:34,574 Jag skulle säga att du är redo för andra året. 653 00:28:37,474 --> 00:28:39,303 Nu kan du le. 654 00:28:48,105 --> 00:28:50,625 Där är du. Hur kommer det sig är du inte i din kostym? 655 00:28:50,763 --> 00:28:51,730 Det finns ett trauma kommer in. 656 00:28:51,868 --> 00:28:52,938 Du ser vacker ut. Tack. 657 00:28:53,076 --> 00:28:54,353 Kommer du inte till bröllopet? 658 00:28:54,491 --> 00:28:56,113 Det är en pileup med tre bilar. Jag behöver bara försäkra mig 659 00:28:56,251 --> 00:28:58,322 att vi har nog läkare att hantera det. 660 00:28:58,460 --> 00:29:00,083 Hur var det Noras operation? 661 00:29:00,946 --> 00:29:02,602 Vi visste att det var det ett långskott. 662 00:29:02,741 --> 00:29:04,156 Vänta. är hon-- 663 00:29:04,294 --> 00:29:06,641 Nej. Vi fick tillbaka henne. Men vi har slut på alternativ. 664 00:29:06,779 --> 00:29:09,299 Vi var tvungna att ringa in det palliativa teamet. 665 00:29:11,439 --> 00:29:13,993 Är du okej? 666 00:29:14,131 --> 00:29:17,134 jag är bara-- Jag tänker på hennes barn. 667 00:29:17,272 --> 00:29:20,103 Gör dig verkligen tacksam för det du har. 668 00:29:25,660 --> 00:29:28,145 Okej. Försök att inte att vara för sent. Jag sparar en plats till dig. 669 00:29:28,283 --> 00:29:29,388 Okej. 670 00:29:36,119 --> 00:29:37,672 Förlåt att jag är sen. 671 00:29:37,810 --> 00:29:39,812 Hej. Var inte säker du skulle klara det. 672 00:29:39,950 --> 00:29:41,400 Ja, jag gick att träffa Dylan igen. 673 00:29:41,538 --> 00:29:43,816 Jag såg hennes diagram. Jag är ledsen. 674 00:29:43,954 --> 00:29:46,888 Jag hoppades verkligen detta skulle inte hända. 675 00:29:47,026 --> 00:29:49,511 Det gör dig rätt. 676 00:29:49,649 --> 00:29:51,272 Jag ville inte vara det. 677 00:29:52,860 --> 00:29:54,620 Du tror att jag ville ha henne bli värre? 678 00:29:54,758 --> 00:29:56,070 Du försökte inte för att förhindra det. 679 00:29:56,208 --> 00:29:57,623 Jag gjorde mitt jobb. 680 00:29:57,761 --> 00:30:00,384 Det var jag också. Hon är ett barn. 681 00:30:00,522 --> 00:30:01,972 Hon har hela sitt liv före henne. 682 00:30:02,110 --> 00:30:03,456 Ja, men verkligheten är... 683 00:30:03,594 --> 00:30:05,527 Sluta säga det! 684 00:30:05,665 --> 00:30:07,322 Jag bryr mig inte! Lucas! 685 00:30:07,460 --> 00:30:08,807 Vad är det för fel med tro på en framtid, va? 686 00:30:08,945 --> 00:30:10,705 Vad är det för fel med att hoppas på det bästa? 687 00:30:10,843 --> 00:30:12,362 Inte alla får vad de vill. 688 00:30:12,500 --> 00:30:14,019 Det betyder inte att du backar. Du går ner och slåss. 689 00:30:14,157 --> 00:30:15,399 Tja, nej. Du går ner och kämpar. 690 00:30:15,537 --> 00:30:17,160 Inte alla kan ta risker som du! 691 00:30:17,298 --> 00:30:19,541 Alla blir inte räddade när det blir fel! 692 00:30:26,341 --> 00:30:27,549 Jag menade inte... 693 00:30:27,687 --> 00:30:29,068 Jag tror att du gjorde det. 694 00:30:36,213 --> 00:30:38,112 Jag är klar, Simone. 695 00:30:39,596 --> 00:30:40,873 va-- 696 00:30:41,011 --> 00:30:42,392 W-vart ska du? Vi borde prata! 697 00:30:42,530 --> 00:30:44,532 Om vad? Vår framtid? 698 00:30:44,670 --> 00:30:46,706 Du gjorde det ganska tydligt hur du känner för det. 699 00:30:46,845 --> 00:30:50,055 Tog bara lite längre tid för mig inse det, realistiskt... 700 00:30:50,193 --> 00:30:51,608 vi har ingen. 701 00:30:59,098 --> 00:31:00,168 Hej. Hur är tårtan? 702 00:31:00,306 --> 00:31:02,930 Eh, formad som en Pac-Man. 703 00:31:03,068 --> 00:31:04,932 Jag var tvungen att klippa ut bit där Scout satte näven genom den. 704 00:31:05,070 --> 00:31:06,312 Du har tur ditt barn är söt. 705 00:31:06,450 --> 00:31:07,935 Hej, allt tar slut på samma plats. 706 00:31:08,073 --> 00:31:09,281 Ja, säg inte det till någon 707 00:31:09,419 --> 00:31:11,386 som tillbringade åtta timmar baka och dekorera. 708 00:31:11,524 --> 00:31:13,768 Efter min dag känner jag inte gillar att äta ändå. 709 00:31:13,906 --> 00:31:15,045 Vad-- 710 00:31:15,183 --> 00:31:17,254 - Teddy! - Jag behöver en till Owen också. 711 00:31:17,392 --> 00:31:19,947 Tack. kan jag-- Okej. Tack. 712 00:31:20,085 --> 00:31:21,741 Åhh. 713 00:31:21,880 --> 00:31:24,537 Du ser Nora maxat på pressorer? 714 00:31:24,675 --> 00:31:27,092 Jag önskar att det fanns mer som vi kunde göra för henne. 715 00:31:27,230 --> 00:31:28,438 Ja. 716 00:31:31,682 --> 00:31:35,065 Åhh! Ledsen. Alla dessa dörrar ser likadana ut. 717 00:31:35,203 --> 00:31:36,964 Nej. Vänta, vänta, vänta. 718 00:31:37,102 --> 00:31:38,724 Jag vill be om ursäkt. 719 00:31:38,862 --> 00:31:40,243 Behaga. 720 00:31:48,113 --> 00:31:50,701 Jag dök upp för min egen föräldrakonferens 721 00:31:50,839 --> 00:31:52,600 när jag var i tredje klass. 722 00:31:52,738 --> 00:31:54,222 Jag lärde mig själv att tvätta. 723 00:31:54,360 --> 00:31:57,708 Jag flyttade själv in till min studenthem. 724 00:31:57,846 --> 00:32:01,436 Jag har aldrig haft någon som en-- 725 00:32:01,574 --> 00:32:04,715 som du i mitt liv. 726 00:32:04,853 --> 00:32:06,441 Det kommer att ta mig en minut att vänja sig vid det, 727 00:32:06,579 --> 00:32:08,236 men jag vill. 728 00:32:10,963 --> 00:32:14,104 Det skulle jag också vilja. 729 00:32:16,589 --> 00:32:18,350 Kan du hjälpa mig zippa upp min klänning? 730 00:32:19,765 --> 00:32:21,180 Okej. 731 00:32:21,318 --> 00:32:22,664 Wow. Mm-hmm. 732 00:32:22,802 --> 00:32:23,907 Det är tight. Det är tight. 733 00:32:24,045 --> 00:32:25,426 Sug in. 734 00:32:25,564 --> 00:32:26,737 - Det är jag. - Nej. Sug in mer. 735 00:32:26,875 --> 00:32:28,291 Jag är. 736 00:32:28,429 --> 00:32:29,637 Åh. Där är du. 737 00:32:29,775 --> 00:32:30,741 De behöver dig för brudgummens familjefoto. 738 00:32:30,879 --> 00:32:32,571 Jag kommer direkt. 739 00:32:32,709 --> 00:32:34,642 ♪ Jag vill veta ♪ 740 00:32:34,780 --> 00:32:37,265 Du ser ut som... 741 00:32:37,403 --> 00:32:38,577 en dröm. 742 00:32:43,996 --> 00:32:45,480 Hur går det där ute? 743 00:32:45,618 --> 00:32:47,448 Scout stack sin hand i tårtan. 744 00:32:47,586 --> 00:32:50,244 Taryn var tvungen att fixa det. 745 00:32:50,382 --> 00:32:52,798 Det verkar som att saker gick lite bättre här. 746 00:32:52,936 --> 00:32:54,213 ♪ Det är dags att åka ♪ 747 00:32:55,663 --> 00:32:58,321 Åh. Nej. Jag är ledsen. Jag är... Jag är ledsen. 748 00:32:59,978 --> 00:33:02,152 ♪ Så ge mig allt... ♪ 749 00:33:02,290 --> 00:33:06,156 Det är inte du. Det är... Det är Maureen. 750 00:33:06,294 --> 00:33:09,677 Att ha henne här bara... 751 00:33:09,815 --> 00:33:11,679 påminde mig av det jag har missat. 752 00:33:12,991 --> 00:33:15,683 Ingen att gå med mig ner i gången. 753 00:33:15,821 --> 00:33:18,548 Ingen far-dotter-dans. 754 00:33:20,032 --> 00:33:22,034 Jag trodde inte att jag brydde mig, men, um... 755 00:33:22,172 --> 00:33:24,347 ♪ Jag antar att det är min tur... ♪ 756 00:33:24,485 --> 00:33:26,659 Jag kanske bara önskar att jag hade valet. 757 00:33:26,797 --> 00:33:31,871 ♪ Ooh-ooh-ooh ♪ 758 00:33:33,632 --> 00:33:36,566 ♪ Adjö ♪ 759 00:33:36,704 --> 00:33:40,259 ♪ Är det allt ♪ 760 00:33:40,397 --> 00:33:42,744 ♪ Att det finns? ♪ 761 00:33:44,194 --> 00:33:46,921 ♪ Ner i korridorerna ♪ 762 00:33:48,302 --> 00:33:50,614 ♪ Ring mig tillbaka igen ♪ 763 00:33:50,752 --> 00:33:54,998 ♪ Närhelst du går bort ♪ 764 00:33:55,136 --> 00:33:59,382 ♪ Jag antar att det är min tur att stanna ♪ 765 00:34:02,695 --> 00:34:05,491 ♪ Ahh-ahh-ahh ♪ 766 00:34:05,629 --> 00:34:09,737 ♪ Åh-åhh ♪ 767 00:34:09,875 --> 00:34:12,222 ♪ Ge mig alla dina drömmar ♪ 768 00:34:12,360 --> 00:34:16,916 ♪ Jag sa att jag inte ville ♪ 769 00:34:17,055 --> 00:34:19,781 ♪ Lämna mig alla stunder ♪ 770 00:34:19,919 --> 00:34:24,269 ♪ Att din kropp inte kan hålla ♪ 771 00:34:24,407 --> 00:34:26,788 ♪ Ring mig tillbaka igen ♪ 772 00:34:26,926 --> 00:34:31,414 ♪ Närhelst du går bort ♪ 773 00:34:31,552 --> 00:34:35,590 ♪ Jag antar att det är min tur att stanna ♪ 774 00:34:38,869 --> 00:34:42,356 ♪ Jag antar att det är min tur att stanna ♪ 775 00:34:48,051 --> 00:34:52,090 Må du bära in den kärleken dina hjärtan idag och varje dag. 776 00:34:52,228 --> 00:34:55,714 Link och Jo har skrivit sina egna löften och kommer att säga dem nu. 777 00:34:59,131 --> 00:35:02,065 Det visar sig att jag inte är det mycket av ett tal kille. 778 00:35:02,203 --> 00:35:04,999 Så jag skrev detta istället. 779 00:35:09,141 --> 00:35:10,798 ♪ Kladdrar på den här gitarren ♪ 780 00:35:10,936 --> 00:35:13,421 ♪ Kan verka som Jag vet inte vad jag ska säga ♪ 781 00:35:14,526 --> 00:35:16,631 ♪ Men jag svär Jag har svaren ♪ 782 00:35:16,769 --> 00:35:19,807 ♪ Till dagens frågor ♪ 783 00:35:20,773 --> 00:35:23,051 ♪ Lovar jag att ♪ 784 00:35:23,190 --> 00:35:27,470 ♪ Älskar dig alltid, att vara trogen och vara sann? ♪ 785 00:35:29,161 --> 00:35:32,578 ♪ Lovar jag att göra det älskar dig för alltid? ♪ 786 00:35:32,716 --> 00:35:36,203 ♪ Jag gör, jag gör ♪ 787 00:35:37,859 --> 00:35:40,345 ♪ Vi har stått vid varandra ♪ 788 00:35:40,483 --> 00:35:42,864 ♪ Genom de goda tiderna och genom tårar ♪ 789 00:35:43,002 --> 00:35:45,039 ♪ Det var meningen att vi skulle vara tillsammans ♪ 790 00:35:45,177 --> 00:35:47,697 ♪ Det tog oss bara 20 år ♪ 791 00:35:47,835 --> 00:35:50,355 ♪ Och jag lovar att ♪ 792 00:35:50,493 --> 00:35:55,532 ♪ Älskar dig alltid, att vara trogen och vara sann ♪ 793 00:35:55,670 --> 00:35:59,053 ♪ Jag lovar att älska dig för alltid? ♪ 794 00:35:59,191 --> 00:36:01,952 ♪ Jag kan inte lova dig en saga ♪ 795 00:36:02,090 --> 00:36:04,334 ♪ Eller en lycklig någonsin efter ♪ 796 00:36:04,472 --> 00:36:06,785 ♪ Men tills världen tar slut från klimatförändringarna ♪ 797 00:36:06,923 --> 00:36:10,237 ♪ Vi ska leta upp glädje och skratt ♪ 798 00:36:13,032 --> 00:36:15,173 ♪ När våra barn är alla vuxna ♪ 799 00:36:16,415 --> 00:36:19,004 ♪ Och våra dagar har närmat sig slutet ♪ 800 00:36:20,178 --> 00:36:22,594 ♪ När ditt hår är grått och så är min ♪ 801 00:36:22,732 --> 00:36:26,184 ♪ Det kommer du fortfarande att vara min bästa vän ♪ 802 00:36:27,495 --> 00:36:30,291 ♪ Lovar jag att ♪ 803 00:36:30,429 --> 00:36:35,331 ♪ Älskar dig alltid, att vara trogen och vara sann? ♪ 804 00:36:35,469 --> 00:36:39,093 ♪ Jag lovar att älska dig för alltid? ♪ 805 00:36:40,405 --> 00:36:41,578 Jo... 806 00:36:42,717 --> 00:36:46,376 ♪ Jag gör ♪ 807 00:36:49,724 --> 00:36:51,312 Är du okej? Inga! 808 00:36:51,450 --> 00:36:53,418 Hur ska jag att följa det?! 809 00:37:06,293 --> 00:37:07,880 Jag talade till din före detta make. 810 00:37:08,018 --> 00:37:09,503 Han sa åt mig att berätta att de kommer att vara på 811 00:37:09,641 --> 00:37:11,159 första planet tillbaka på morgonen. 812 00:37:11,298 --> 00:37:12,747 Tack. 813 00:37:14,577 --> 00:37:16,303 Jag tar det härifrån. 814 00:37:26,658 --> 00:37:28,591 Teddy berättade för mig vad hände. 815 00:37:31,145 --> 00:37:33,975 Vi måste alla dö någon gång, eller hur? 816 00:37:46,643 --> 00:37:49,128 Det är inte rättvist. 817 00:38:05,904 --> 00:38:07,802 Jag vet Jag borde inte säga det här. 818 00:38:09,045 --> 00:38:11,392 Men jag dör, så jag har ett pass nu. 819 00:38:15,085 --> 00:38:17,156 Jag tror att jag är lite kär i dig. 820 00:38:21,678 --> 00:38:23,335 Jag vet inte vad jag ska säga. 821 00:38:25,579 --> 00:38:28,029 Kan du bara sitta med mig? 822 00:38:28,167 --> 00:38:29,237 Behaga. 823 00:38:50,569 --> 00:38:52,226 Grattis! 824 00:38:52,364 --> 00:38:56,437 Fyra dagar att planera, och det är mitt favoritbröllop någonsin. 825 00:38:56,575 --> 00:38:58,405 Välkommen till familjen. 826 00:39:00,096 --> 00:39:03,548 Jag är hungrig. Låt oss ha någon... kokt krabba? 827 00:39:03,686 --> 00:39:05,653 Och är det bröd med smält ost? 828 00:39:05,791 --> 00:39:07,828 Det verkar fruktansvärt rörigt för ett bröllop. 829 00:39:07,966 --> 00:39:10,796 Låt oss låta dem prata med sina vänner. Bra jobbat, son. 830 00:39:10,934 --> 00:39:13,316 Okej, jag vet att det här inte är det om mig, men hur gjorde jag? 831 00:39:13,454 --> 00:39:15,732 Var jag inspirerande, typ ett Ann Richards tal? 832 00:39:15,870 --> 00:39:16,871 Vem är Ann Richards? 833 00:39:17,009 --> 00:39:18,217 Deras hund. 834 00:39:18,356 --> 00:39:20,323 Du var perfekt. Hm! 835 00:39:20,461 --> 00:39:21,600 Du kan ta mitt jobb. 836 00:39:21,738 --> 00:39:23,326 Åh. Tack. Vill du dansa? 837 00:39:23,464 --> 00:39:24,948 Herregud. Låt oss gå! 838 00:39:26,433 --> 00:39:28,676 De ser så glada ut. 839 00:39:28,814 --> 00:39:30,575 Nästan lika glada som vi. 840 00:39:34,544 --> 00:39:35,925 Är det det solsystemet? 841 00:39:36,063 --> 00:39:38,237 Nej, jag försöker se om det finns ett sätt att omdirigera 842 00:39:38,376 --> 00:39:41,827 Noras cirkulation så att vi kan ta bort det infekterade transplantatet. 843 00:39:41,965 --> 00:39:43,311 Nåväl, vilken förbifart som helst skulle vara för smal. 844 00:39:43,450 --> 00:39:44,934 Hon skulle få tromboser varje gång. 845 00:39:45,072 --> 00:39:47,385 Vi skulle behöva en shunt diametern på en aorta. 846 00:39:47,523 --> 00:39:50,767 Tänk om vi går förbi aortan med en ny aorta? 847 00:39:50,905 --> 00:39:54,978 Tja, det är ingen grej. 848 00:39:55,116 --> 00:39:56,394 Inte än. 849 00:39:58,085 --> 00:39:59,880 Du vill gå och titta på hennes skanningar? 850 00:40:00,018 --> 00:40:01,329 Ja! 851 00:40:09,234 --> 00:40:10,615 ♪ Långdistans, nattlöpare ♪ 852 00:40:10,753 --> 00:40:12,858 Dålig dag? 853 00:40:14,204 --> 00:40:15,930 Dåligt... år. 854 00:40:16,068 --> 00:40:17,553 Hm. 855 00:40:17,691 --> 00:40:19,762 ♪ Kallt, kallt vatten att resa dem spöken ♪ 856 00:40:19,900 --> 00:40:22,730 Jag trodde att Seattle var ett "jeans och T-shirt" typ av stad. 857 00:40:22,868 --> 00:40:25,906 Hade andra planer ikväll. 858 00:40:26,044 --> 00:40:28,046 Jag skulle säga att jag är ledsen, men det är jag inte. 859 00:40:28,184 --> 00:40:29,496 Va. 860 00:40:29,634 --> 00:40:30,669 ♪ Kort rep, vit knoge ♪ 861 00:40:30,807 --> 00:40:32,084 Du gör det mesta just nu. 862 00:40:32,222 --> 00:40:33,292 Det mesta? Eh. 863 00:40:33,431 --> 00:40:34,604 Hm. 864 00:40:34,742 --> 00:40:36,295 ♪ Dark horse, fortsätter springa ♪ 865 00:40:36,434 --> 00:40:38,125 Jag tror inte att du hatar det. 866 00:40:38,263 --> 00:40:40,058 Om du bara hade tio månader kvar att leva, 867 00:40:40,196 --> 00:40:41,922 vad skulle du göra? ♪ Titta inte ner ♪ 868 00:40:42,060 --> 00:40:43,613 Vill du hålla ditt folk nära? 869 00:40:43,751 --> 00:40:46,444 Uh, Dr. Ndugu, kan jag vara snäll prata med dig en sekund? 870 00:40:46,582 --> 00:40:48,998 Ja. Varsågod. Jag ska ladda upp skanningarna. 871 00:40:49,136 --> 00:40:50,965 Möt mig på mitt kontor. Okej. 872 00:40:51,103 --> 00:40:52,795 Jag lovar att jag ska göra det gör det snabbt. 873 00:40:52,933 --> 00:40:55,625 Jag har varit det få känslan 874 00:40:55,763 --> 00:40:57,731 att du inte längre vill ha mig på din tjänst. 875 00:40:57,869 --> 00:40:59,111 Åh, det är inte du. 876 00:40:59,249 --> 00:41:01,113 Dina klasskamrater behöver tid i cardio också. 877 00:41:01,251 --> 00:41:02,667 Det är bra. Jag bryr mig inte. 878 00:41:02,805 --> 00:41:05,497 Jag var lite arg till en början, 879 00:41:05,635 --> 00:41:08,189 men sen fick jag skrubba in mig om detta riktigt intressanta fall, 880 00:41:08,327 --> 00:41:11,917 och det fick mig att inse att jag-jag kan vara intresserad 881 00:41:12,055 --> 00:41:14,851 inom allmän kirurgi eller orto eller plast. 882 00:41:14,989 --> 00:41:16,439 Jag menar, det kan det vara vad som helst, verkligen, 883 00:41:16,577 --> 00:41:18,476 men jag kommer aldrig att veta om jag inte provar dem. 884 00:41:18,614 --> 00:41:21,409 Um, ja. Se vad mer som finns där ute. 885 00:41:21,548 --> 00:41:23,204 Hoppas du hittar vad du letar efter. Okej. 886 00:41:23,342 --> 00:41:25,310 ♪ Titta inte ner ♪ 887 00:41:25,448 --> 00:41:27,174 Eller skulle du släppa mig? 888 00:41:27,312 --> 00:41:29,452 ♪ Du vet inte det du inte vet ♪ 889 00:41:29,590 --> 00:41:31,212 ♪ Så titta inte ner ♪ 890 00:41:31,350 --> 00:41:32,559 ♪ Hej-ey ♪ 891 00:41:32,697 --> 00:41:34,215 ♪ Titta inte ner ♪ 892 00:41:34,353 --> 00:41:35,976 ♪ Hej-ey ♪ 893 00:41:36,114 --> 00:41:38,288 ♪ Titta inte ner, hmm ♪ 894 00:41:38,426 --> 00:41:40,325 Var du försiktig med vinden? 895 00:41:40,463 --> 00:41:42,741 ♪ Åh-åhh ♪ 896 00:41:42,879 --> 00:41:46,055 ♪ Titta inte ner ♪ 897 00:41:46,193 --> 00:41:49,127 ♪ Huvudet högt ♪ 898 00:41:49,265 --> 00:41:51,129 ♪ Titta inte ner ♪ 899 00:41:51,267 --> 00:41:53,994 ♪ Du vet inte det du inte vet ♪ 900 00:41:54,132 --> 00:41:57,238 ♪ Så titta inte ner, hej-ey ♪ 901 00:41:57,376 --> 00:42:00,966 Eller vänd tillbaka till det säkraste, mest tröstande platsen? 902 00:42:01,104 --> 00:42:03,624 ♪ Titta inte ner, nej, nej ♪ 903 00:42:03,762 --> 00:42:05,971 För att det kanske är det slutet av vägen... 904 00:42:06,109 --> 00:42:08,456 ♪ Nej, nej ♪ 905 00:42:08,595 --> 00:42:10,769 ♪ Nej, nej ♪ 906 00:42:12,253 --> 00:42:14,911 ♪ Åh-åhh ♪ 907 00:42:15,049 --> 00:42:18,432 ...eller så kan det vara bara början. 908 00:42:18,570 --> 00:42:21,055 ♪ Titta inte ner ♪